• Skip to main content

zoiaorg

Tech, Strategy, and other interesting things by Roberto Zoiaby Roberto Zoia

  • Articles
  • Book Reviews
  • Effective Goal Setting
  • What I’m Reading
  • Archive
  • About

Harry Potter y el trabajo en equipo

2007-07-26 by Roberto Zoia

Varios grupos de fans ya han traducido Harry Potter and the Deathly Hallows a varios idiomas. HarryLatino comenta de dos traducciones al castellano, y también hay alguna traducción al alemán.

Gracias a Internet, no es difícil repartirse el trabajo de traducir entre varias personas. Uno o dos pueden coordinar el esfuerzo. Como si fueran varias computadoras trabajando en paralelo. La pregunta que se hace tanta gente: ¿por qué demoran tanto en salir las traducciones oficiales? Hubieran aprovechado todo el marketing que se hizo para el lanzamiento en inglés.

En Lima están vendiendo el libro en inglés desde el mismo 21 de julio. No tiene pierde. Va a ser todo un reto para los que hagan la película.

Filed Under: Uncategorized

Did you like this article?

Join our FREE Newsletter and receive updates directly to your inbox.

We hate SPAM. We'll keep your email address safe.

  • What I’m Focused on Now
  • Español
  • Privacy Policy

Copyright © 2021 Roberto Zoia
zoia.org runs on WordPress using a customized version of the Parallax Pro Theme for the Genesis Framework.

This website uses cookies to improve your experience.Accept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

SAVE & ACCEPT