Posts

Harry Potter y el trabajo en equipo

Varios grupos de fans ya han traducido Harry Potter and the Deathly Hallows a varios idiomas. HarryLatino comenta de dos traducciones al castellano, y también hay alguna traducción al alemán. Gracias a Internet, no es difícil repartirse el trabajo de traducir entre varias personas. Uno o dos pueden coordinar el esfuerzo. Como si fueran varias computadoras trabajando en paralelo. La pregunta que se hace tanta gente: ¿por qué demoran tanto en salir las traducciones oficiales? Read more...

Aprendiendo Lisp

Desde hace algunas semanas estoy aprendiendo Lisp. Estoy bien cómodo programando en Python, y he aprendido bastante dando clases de Java. Pero Lisp tiene algunas cosas que no tienen esos lenguajes (y ningún otro, al parecer), y que me interesa aprender, en particular la capacidad de extender la sintaxis del lenguaje como práctica habitual de programación. Esto en Lisp se llama Macros, y no tienen nada que ver con los macros como se entienden en C/C++. Read more...

Blogsperu

En el FAQ de BlogsPeru.com dice: "¿Qué blogs no puedo inscribir en el Directorio de blogs peruanos? El Directorio de blogs peruanos no permite la inscripción de blogs que atenten contra las buenas costumbres, es decir blog que fomenten la violencia, discriminación, pornografía, etc., tampoco blogs publicitarios o con fines de lucro." Hay muchos blogs listados que no cumplen. En particular lo de buenas costumbres y pornografía. Así que he borrado icono de mi columna lateral. Read more...